Episode 18
Titre VO : "A night to remember"
Titre VF : "Souvenirs, souvenirs"
Première diffusion : 21 novembre 2008
Dans les épisodes précédents : Cindy, son mari et Manu sont faits prisonniers, Karine et Kévin travaillent pour la Working Team mais cherchent en réalité à la détruire. Les autres font leur possible pour retrouver leurs amis alors que certaines apprécient la nouvelle présence d'un soutien extérieur. Psycho-Jam commence à se révéler...
Digi conduisait aux côtés de Gros Minet, Mister D et Amandine. Elle se remémorait tout ce dont elle avait vécue depuis le moment où elle a accepté de rencontrer l'Hexateam. Certes, il y a eu de très mauvais moments mais le fait d'avoir vécu avec des amis qu'elle considérait comme internautes avait été bénéfique. Maintenant, elle peut dire qu'elle a de vrais amis et qu'elle n'est pas seule...
Cindy était perdue : si cette fille que Manu pensait être Jam ne l'est pas, alors qui est-elle et où est la vraie Jam ? Manu ne pouvait s'empêcher de repenser à sa soirée au restaurant avec Jam, le fait qu'ils avaient bien rigolé et il faut avouer il avait des sentiments pour elle. Mais les choses étaient claires dans son esprit, il préfèrerait se faire prêtre que de tomber amoureux d'une psychopathe.
Ogd était toujours sans voix. Elle attendait ce moment depuis si longtemps. Elle en avait rêve plusieurs fois mais il ne fallait pas tout de même prendre une décision précipitée. Elle confia à Yann que le contexte actuel ne se prêtait pas pour une réponse. Elle voudrait, si cela ne le dérangeait pas, attendre que cette terrible affaire soit réglée. Yann est totalement compréhensif et émet son souhait si elle est d'accord de rester dans les environs au lieu de revenir aux Etats-Unis...
Kévin profita de voir Karine seule pour s'expliquer. Il n'en revint pas qu'elle était la fameuse DJ Kee. Karine avait du mal à comprendre. Kévin se racla la gorge et finit par avouer qu'il était lui aussi inscrit sur la FFE et qu'ils ont parlé quelques temps ensemble. Et là, Karine se rappela du bien que ça lui avait fait cette conversation, elle s'était sentie en confiance ce qui est contradictoire de ce qu'elle ressentait pour Kévin qu'elle considère comme dangereux et indigne de confiance.
Psycho-Jam commença son récit : la soir du rendez-vous de l'Hexateam, Psycho-Jam a kidnappé Jam qui était seule sur le parking à attendre ses amis. Il faut dire que la psychopathe s'est beaucoup renseigné et a réfléchi à son plan des mois à l'avance et a surveillé la bande pour les comprendre, cerner leurs attitudes et leurs caractères. D'ailleurs, son plan a fonctionné puisque personne n'y a vu que du feu. Fou de rage, Manu cracha sur les chaussures de Psycho-Jam mais celle-ci continua son histoire. Elle a profité du fait qu'elle s'est faite agresser pour éloigner les soupçons soit sur l'Hexateam soit sur ces agresseurs. Ainsi, qui irait penser à fouiller du côté de la Working team ? Cindy ne veut pas s'attirer d'ennuis mais apparemment son plan craint puisqu'ils ont réussi à remonter jusqu'à eux... Alors la police ne devrait plus tarder...
Digi retint son souffle : elle tremblait à l'idée d'affronter cette Working Team. Dieu seul sait si Karine, Manu et le couple sont encore vivants mais elle ne dit rien à voix haute pour ne pas inquiéter ou perturber les autres. Amandine avait le GPS à la main et voyait qu'ils se rapprochaient de l'endroit qu'ils avaient déchiffré...
Karine en profita pour mettre les points sur les « i » avec son partenaire : ils sont ennemis et travaillent pour éliminer un ennemi commun. Mais Kévin avait plusieurs questions : « des ennemis ayant les mêmes ennemis ne sont-ils pas amis ? » et qu'entendait-elle par « éliminer »... Karine le rassura : ils n'emploieront pas ses méthodes. Hors de question d'utiliser des armes ou de tuer. Kévin fut déçu qu'elle pense cela de lui mais décida de faire avec.
Psycho-Jam fixa Cindy d'un regard noir et sembla outragée et vexée par sa remarque mais poursuivit son récit. Elle se vanta d'avoir réussi à tuer un bon nombre de personnes sans être prise et de plus sans se salir les mains. Wentworth jouait toujours le pessimiste qui se voulait réaliste : il sait pourquoi elle leur raconte tout cela. En tant qu'acteur, il connaît la technique. Si elle leur dévoile tout, c'est parce qu'elle prévoit de tous les tuer...
Tratine était allongée sur le canapé, se touchait le ventre et se blottit dans les bras de Zach. Elle repensa à la soirée la plus merveilleuse de sa vie... La soirée la plus romantique qu'elle avait passée avec Zach. Dans une pièce uniquement éclairée de bougies, ils étaient dans un château seulement réservé pour eux et dansaient sur une douce musique. La nourriture était excellente et pour la première fois de sa vie Tratine s'était sentie importante. Elle se rappela du lendemain où il a reçu un appel pour faire une tournée en Amérique. Pour le bonheur de son homme, elle avait accepté de le laisser faire cette tournée en échange de lui promettre qu'ils n'allaient pas perdre contact. Et cette promesse, il l'avait tenu.
Mister D et les filles arrivèrent près de la cachette de la Working Team. Le jeune homme demanda aux filles de rester dans la voiture : il va inspecter les lieux. Il vit Karine et Kévin en pleine conversation. Il continua son chemin un peu perturbé de ne pas avoir aperçu les autres et vit en se rapprochant un peu plus, par la fenêtre, Jam qui discutait avec Manu et le couple. Sa première réaction aurait été d'entrer mais il se rappela que cette femme-là n'était pas Jam mais la responsable de tous leurs malheurs.
Dans la voiture, Amandine, Digi et Gros Minet essayèrent de jeter un œil à l'exétrieur très inquiètes. Ils virent Karine et Kévin se rapprocher. Ceux-ci remarquèrent la voiture et vinrent à leur rencontre...
Psycho-Jam appela Lardon et demanda d'amener « l'invitée surprise ». Lardon arriva quelques secondes après avec une jeune femme fatiguée, épuisée, résignée, au bord des larmes. Lardon l'assit sur une chaise, la ligota et Psycho-Jam put faire les présentations : « Voici Jam... et au fait, appelez-moi JLM ». En entendant JLM, Mister D devint rouge de colère de voir que c'était cette peste qui avait manigancé tout ça. Lardon sortit et tout s'enchaîna rapidement : Mister D attrapa une planche qui gisait sur le sol, assomma Psycho-Jam et commença à délivrer les quatre prisonniers...