Episode 16
Titre VO : "Surprise, surprise"
Titre VF : "1...2...3...Surprise"
Première diffusion : 7 novembre 2008
Dans les épisodes précédents : Karine et Manu se retrouvent sans le savoir en compétition face à Kévin pour infiltrer la Working team. Une mission leur sera donnée pour les départager. Mister D peut être libéré tandis que Cindy est sur le point d'apprendre les vrais sentiments de son cher mari envers sa sœur. Amandine commence à se rappeler mais elle et Tratine découvrent que quelque chose cloche...
Tratine et Amandine se regardent et n'en croient pas leurs yeux. Elles affirmèrent que cette fille sur la photo n'est pas Jam mais les parents, sans vouloir les vexer, rappelèrent qu'ils savent encore à quoi ressemble leur fille. Les deux amies sont perplexes et furent loin de comprendre toute l'histoire...
Ogd ne sut que répondre à sa sœur. Elle essaya de bafouiller une explication mais Mister D les interrompt : ils doivent retrouver Karine et Manu. Il a un mauvais pressentiment... Cindy rappelle qu'ils ne savent pas où chercher et Wentworth profite de l'occasion pour signaler qu'il est d'accord avec sa femme. Ogd s'en exaspéra.
La fameuse mission est dévoilée mais Lardon et Below prennent soin de ne jamais se faire rencontrer le couple et Kévin. Lardon va voir le couple et Below le gentil Arnold Castin. La mission est la suivante : kidnapper Maître Cindy et son moins que rien de mari. Manu et Karine furent stupéfaits mais essayèrent de ne pas le montrer car cela pourrait éveiller des soupçons. Kévin n'est absolument pas surpris ni gêné. Il sait où les trouver et cela va faciliter la mission. Il faut absolument qu'il arrive à se faire bien voir par la Working team : c'est la seule façon de les coincer.
Tratine avertit Digi : il faut qu'elle prévienne tout le monde que la Jam que tous connaissent n'est pas Jam. Digi ne comprend rien et Amandine prend le téléphone pour tout lui raconter. La pauvre Digi est effondrée : tous les souvenirs qu'ils ont avec elle depuis le début son faux. Qui a osé usurper l'identité de Jam et surtout où est passée la vraie Jam et Psycho-Jam ?
Manu et Karine tentèrent d'échafauder un plan : il faut qu'ils devancent leur adversaire car lui ne fera pas de cadeaux au couple. Ils se mirent d'accord pour expliquer tout au couple et de feindre le kidnapping. Ainsi, tout le monde sera sain et sauf et la Working Team pourra être arrêtée avec des preuves suffisantes. Il suffisait de réussir la mission et d'avoir un peu de temps. Ils montèrent dans la voiture et partirent à la recherche du couple de la sœur d'Ogd.
Amandine a toujours la même scène qui lui revient et sent que sa mémoire ne l'aidera pas davantage à chercher des réponses... Tratine lui confie sa déception de savoir que la Jam qu'elle a connu, avec qui elle a vécu n'était là que pour les espionner, les tuer ou autre. Elle a joué la comédie de la petite fille triste et coupable à la perfection et les a tous roulés dans la farine.
Cindy reçoit un appel de Karine : « Toi et ton mari, rendez-vous chez Manu ». Elle en parle à Wentworth et Karine précise de ne parler ni de cet appel ni de ce rendez-vous à personne. Ainsi, la sécurité du groupe sera garantie. Pendant ce temps, Kévin surveilla la maison de Karine avec des jumelles. Ce qu'il ignore c'est que le couple va se trouver dans la maison d'à côté.
Gros Minet et Mister D apprennent la supercherie de Jam...enfin de Psycho-Jam. Gros Minet l'apprend à Ogd, qui l'apprend au couple... Tout le monde est au courant et le mystère reste encore entier... Cindy et son mari s'excusèrent auprès d'Ogd prétendirent avoir quelque chose à faire.
Karine et Manu arrivèrent chez ce dernier. Ils virent Kévin dans sa voiture et vont tout pour l'éviter. S'il les voit il va leur poser des tonnes de questions d'autant que sa présence est étonnante vu qu'il est sensé avoir disparu. Ils avertirent le couple de faire attention à Kévin en arrivant mais trop tard, Cindy, voyant l'homme dans sa voiture ne put s'empêcher d'aller voir ce qu'il faisait là. Celui-ci sortit de la voiture, pendant que Wentworth en profitait pour aller chez Manu. Mais hélas, Kévin appliqua un mouchoir imbibé de chloroforme sur la bouche de Cindy qui tombe dans les bras de Kévin. De la fenêtre, Manu aperçoit avec horreur ce qui se passe et à peine le temps de sortir que la voiture de Kévin démarre en trombe.
Wentworth décida d'appeler Ogd : il fallait à tout prix la mettre au courant du plan si jamais les choses venaient à tourner mal, pire que maintenant. En effet, Manu et Karine avaient prévu de faire semblant d'avoir capturer Wentworth pour tenter de concurrencer leur adversaire qui était maintenant connu : Kévin. Ogd s'assit immédiatement : elle n'en pouvait plus de toutes ces révélations. D'abord Wentworth qui fait des siennes, puis Jam qui n'est pas Jam, et maintenant sa sœur qui se fait kidnapper. Trop, c'est trop.
Amandine avoua qu'elle continue à avoir des flashs mais rien lui indique où sont les « deux Jam's ». Digi avait une idée : avec la photo qu'ils possèdent, ils peuvent retrouver la vraie Jam et s'ils fournissent un portrait robot à la police de la Jam qu'ils ont connu, ils pourront également trouver la psychopathe. Gros Minet ne put s'empêcher d'imaginer la réaction de Manu quand il va découvrir la vérité. Ogd rentra et semblait inquiète.
Manu et Karine emmenèrent Wentworth à Lardon et Below. Ainsi, ils ont trouvé le moyen d'arriver à égalité avec Kévin. Lardon et Below demandèrent à être seuls pour délibérer. Kévin, Karine et Manu se confrontèrent. Kévin déclara être là pour arrêter les complices de Mister D alors que Karine tenta une dernière fois de lui faire comprendre que la Working Team est la seule coupable là-dedans.
Lardon et Below sont bluffés du talent des trois jeunes. Mais deux devront être choisis et Lardon a une idée pour pimenter la chose... Et s'ils choisissaient Karine et Kévin ? Mais ils ne pouvaient pas laisser Manu partir tranquillement pour autant.
Prisonniers, le couple se retrouve ligotés à une chaise. Wentowth décida alors d'avouer tout à sa femme : à une certaine époque, il croyait qu'il avait des sentiments pour Ogd puis l'incident de l'autre jour dans la salle de bain lui a fait rappelé cette époque. Mais qu'elle se rassure, quand il l'a vu se faire kidnapper par Kévin il a compris à quel point il tenait à elle. Cindy est sans voix... Quelqu'un marcha vers eux et...