Episode 15

Titre VO : "Signal fire"
Titre VF : "Jouer avec le feu"
Première diffusion : 31 octobre 2008


Dans les épisodes précédents : Amandine est amnésique et tente de se souvenir de ce qu'est devenue Jam. Mister D a été arrêté, Ogd et Wentowrth cachent des choses à Cindy, Kévin se rend à un rendez-vous qui lui permettra d'infiltrer la Working Team en tant que Arnold Castin...

Kévin arriva au fameux rendez-vous et vit tout un groupe s'avancer jusqu'à lui. Ils se présentent. Ils lui prennent son portefeuille pour vérifier son identité. Arnold Castin... Tous se regardaient d'un air étrange... Ils lui rendirent ses papiers et lui souhaitèrent bienvenue dans la Working Team ! Dans la bande se trouvaient Lardon et Below qui s'excusent car leur « cheftaine » n'a pas pu venir ! 

Ogd et Wentworth sont mal à l'aise et tentent de s'éviter mais étant donné que Cindy est la femme de Wentworth et la sœur d'Ogd ceci s'avère une tâche plutôt difficile... De plus, la mari ose avouer à Ogd qu'il a du mal à se contrôler quand ils sont tout seul : Ogd est effrayée par la situation dans laquelle elle s'est mise...

Mister D est toujours enfermé mais l'espoir revient quand il apprend que Kévin a disparu ! Selon la police, toutes ses affaires dans son appartement ont disparu, il est parti sans laisser de trace. Le juge est en ce moment même en train d'analyser son dossier pour voir si le jeune homme sera envoyé en prison... Mister D pense être confiant : Dieu seul sait où est Kévin mais sans lui dans les parages son innocence sera facile à prouver.

Amandine sort de chez son docteur qui lui conseille du repos : la mémoire reviendra avec le temps, il l'a lui-même garanti... Tratine la rassure et tente de la détendre : si elle se met la pression les souvenirs font rester bloqués et ne referont pas surface...

Pendant ce temps, Karine, sur le forum, remarque que la Working Team a recruté un nouveau : celui avec qui elle avait discuté l'autre jour. Voyant la manière dont ils parlent de ce nouveau comme « quelqu'un dont il faut se méfier », « un usurpateur », elle décide avec Manu d'aller voir cette bande et de mener une enquête. Selon les rumeurs, la bande aurait son repère à Paris près de l'endroit où ils ont vu Kito se faire assassiner. Ils laissent un mot aux autres et filent.

Ogd se confie à Gros Minet et craint que le mari de sa sœur soit tombé amoureux d'elle. Gros Minet pense qu'il faut en parler à Cindy... Ogd craint de gâcher leur relation et de provoquer le divorce de sa sœur. Digi arrive et la rassure : si les choses tournent mal, le fautif est Wentworth ! Ogd les remercie de leurs conseils.

Manu et Karine arrivent au commissariat pour voir Cindy. Ils lui expliquent leur plan que l'avocate trouve des plus risqué ! Mais voyant qu'ils ne changeront jamais d'avis, elle leur donne quelques conseils ainsi que quelques adresses pour les aider. En effet, Manu et Karine veulent se faire passer pour un couple de tueurs.

La Working team demande à Kévin s'il est prêt à faire n'importe quoi pour sa nouvelle équipe ! Le jeune homme répond par l'affirmative ! Mais est-il prêt à se salir les mains ? Kévin affirme être prêt à tout pour leur prouver que désormais il est des leurs...

Amandine retourne chez elle et un nouveau souvenir survient ! Amandine traînant dans la rue sombre, appelant Jam, puis on l'assomme. Amandine revient à elle et est de plus en plus inquiète : il est forcément arrivé quelque chose à Jam. Il faut la retrouver à tout prix...

Mister D apprend qu'il est libre mais à une condition : il doit venir au commissariat tous les jours et ne pas quitter la ville. Il accepte volontiers, prouvant ainsi sa bonne foi. Le policier avoue que Kévin a fait preuve d'un peu de zèle : les dossiers des femmes torturées à mort, connaissant le jeune homme ne prouve pas sa culpabilité... Mister D le remercie. Le policier annonce que dés son retour Kévin devra s'expliquer et sera mis à l'épreuve...

Below emmène Kévin dans le local pour lui expliquer en quoi consiste son premier travail. Et Manu et Karine arrivent sur place, accueillis par Lardon. Après une discussion remplie de sous-entendus, les deux enquêteurs en herbe comprennent qu'ils sont dans le vrai. Ils montrent alors à Lardon leur coffre rempli d'arme à feu en tout genre. Karine demande même « Quand commençons-nous ? » Lardon est désolé mais ils ont déjà trouvé quelqu'un pour le boulot. Manu insiste : la compétition ne lui fait pas peur. Lardon trouve la situation intéressante : maintenant il a trois personnes pour faire le sale boulot que personne ne voulait faire. Il accepte donc au couple de les laisser tenter leur chance... Il n'y aura qu'une seule chance...

Cindy raccompagne Mister D, heureux de sortir. Il remercie Cindy d'avoir faire du bon boulot. Une fois arrivés chez Karine, Ogd veut parler à sa sœur et est surprise de voir Mister D. Ogd commence à parler à sa sœur mais Digi les interrompt : elle a trouvé le mot de Manu et Karine. Ils sont partis faire le faux couple tueur auprès de la Working team qu'ils ont trouvé suspecte... Ogd est stupéfaite et Cindy l'est encore plus car elle pensait que tous étaient au courant....

Amandine ne veut pas rester seule et pense qu'emménager chez Manu est une bonne idée. Ainsi, elle sera proche du reste de la bande en cas de besoin. Tratine n'y voit aucun inconvénient. Tratine conduit et Amandine a un autre flash : elle discute avec Jam qui veut parler à ses parents qui lui manquent trop. Puis, Jam s'en va sans prévenir. Amandine sort dans la nuit sombre l'appelant et se fait assommer. Elle arrête donc Tratine et pense qu'il faut chercher du côté des parents de Jam.

Lardon appelle Below pour lui annoncer la venue du couple. Below pense qu'il faudrait mieux engager le couple : ils seraient plus efficaces. Lardon envisage plutôt de les mettre à l'épreuve lors d'une mission spéciale. Soit le couple, soit le jeune homme sera le vainqueur...

Wentworth annonce à Ogd qu'il veut parler à Cindy le premier. Mais Ogd préfère que ce soit elle. Elle a peur qu'il raconte n'importe quoi à son sujet car que les choses soient claires : elle ne l'aime pas, pour elle, il est juste son beau-frère. Wentworth n'est pas d'accord et essaie de lui faire comprendre qu'il se passe quelque chose entre eux. Cindy arrive et est curieuse de savoir de quoi ils parlent...

Tratine et Amandine sont arrivées à avoir l'adresse de Jam. Peut-être qu'elle a pu trouver refuge chez ses parents... Tratine a hâte de la revoir. Elle sonne à la porte et tombe sur le père. Elle explique la situation et hélas le père n'a eu aucune nouvelle de sa fille... Tratine ne comprend pas et demande si ils n'ont pas une photo récente pour faire publier. Sa disparition l'inquiète et si elle a été enlevée il faut prévenir la police. La mère arrive avec une photo et Tratine fronce les sourcils. Elle tend la photo à Amandine qui comprend la réaction de son amie...