Episode 17
Titre VO :
Titre VF : "Déchéance"
Première diffusion : 10 avril 2009
Dans les épisodes précédents : Digi a trouvé une autre victime de Clarks, Mister D semble cumuler les malchances, Zach a reformé son groupe dans son garage alors que Manu essaie de bien s’entendre avec le Dr Stevens…
Certes, Mister D ne buvait plus mais son moral n’en était qu’au plus bas : il avait remarqué que chaque chose qu’il appréciait finissait par disparaître, se volatiliser. D’abord, son livre et maintenant Kristen…Il s’était lancé un défi : après cette journée, interdiction de s’apitoyer sur son sort, on serrait les dents pour tourner la page.
Zach continuait de jouer avec ses amis dans le garage et leur séance du matin s’achevait déjà. Tratine descendit et lui demanda des cours particuliers de batterie ce qu’il accepta volontiers et gratuitement. Ils rirent aux éclats !
Digi se demandait si Jackson allait accepter de témoigner en sa faveur. Ogd l’avait convaincu d’oser lui demander et il avait demandé un petit délai de réflexion…jusqu’à ce soir. Elle ne pouvait s’empêcher de fixer le téléphone. Si la réponse était positive, le procès était gagné à coup sûr, si il refusait, il n’y aurait que de grandes chances mais aucune garantie…
Jam et Manu se rendirent à l’hôpital travailler et Jam constata que Manu devait supporter les remarques cinglantes de son mentor. Stevens lui avait fait remarquer que dix escargots auraient eu le temps d’effectuer une prise de sang plus rapidement que lui. Jam voulut le défendre mais vit au regard de Manu que cela n’en valait pas la peine.
Ogd ne put s’empêcher de descendre au garage pour savoir d’où venaient ces bruits insupportables. Elle fut amusée de voir Tratine s’essayer à la batterie du mieux qu’elle pouvait. Gros Minet, Yann, Luke, Karine et Kévin descendirent aussitôt. Karine était munie d’un appareil photo et tous étaient décidés à devenir des rocks star pendant quelques minutes.
Mister D était sorti : il s’était juré de ne plus s’apitoyer sur lui-même mais tenta encore aujourd’hui de rester dans le bar, et ce, sans consommer pour essayer d’apercevoir la jolie Kristen et essayer de comprendre pourquoi ils ne pouvaient plus se revoir. Le patron du bar commençait à devenir exaspéré par le comportement du jeune homme qui reste là, assis, sans rien faire. On s’apprêta à le jeter dehors quand la blonde tant recherchée fit son apparition…
Jam et Manu se croisèrent dans les couloirs et se mirent à parler de l’incident de tout à l’heure. Manu remercia la jeune femme de ne pas s’en être mêlée car ceci aurait donné encore plus matière à moqueries pour Stevens. Jam lui répondit qu’elle avait bien compris et que c’était à cela que servait un couple.
Tout le monde s’assit pour son cours de batterie et les photos se firent nombreuses. Zach fit une démonstration sur sa nouvelle chanson et Tratine prit le caméscope pour le filmer. L’ambiance était au beau fixe dans le garage jusqu’à ce que le téléphone sonne mais Digi avait déjà répondu : à en juger par son regard, les nouvelles n’étaient pas bonnes du tout…
Mister D avait été mis dehors et Kristen était ressorti pour lui faire comprendre une bonne fois pour toutes qu’ils devaient oublier la nuit à l’hôtel. Mister D expliqua qu’il avait eu du mal à s’en rappeler et qu’il ne regretta aucun instant. Il voulait qu’elle lui accorda qu’une seule soirée, la dernière afin qu’ils puissent se dire adieu même si elle refusait de révéler pourquoi leur relation était impossible. Elle accepta et lui donna rendez-vous à l’hôtel, même chambre que la dernière fois.
Tout à coup, l’hôpital était en alerte et Manu rappliqua immédiatement et fut horrifié du spectacle. Stevens faisait une attaque, on essaya de le réanimer mais il était trop tard… Stevens venait de mourir devant ses yeux, celui qui avait été son mentor, qui le provoquait mais le motivait en même temps venait de rendre l’âme. Sa réaction fut de quitter l’hôpital et de démarrer la voiture sans trop savoir où aller ce qui inquiéta Jam.
Bill passa voir Zach en lui faisant deviner qu’il avait une excellente nouvelle. Leur groupe avait la possibilité de sortir un nouvel album s’ils le souhaitaient, un ami à lui travaillant dans une maison de disque était d’accord pour les aider. Zach était plus que ravi mais l’euphorie retomba quand Bill précisa qu’il allait falloir faire cet album en Australie… Il ne sut quoi répondre sur le coup et Bill ne comprit pas sa réaction. Zach trouvait cela très simple pourtant : il avait une femme et un fils ici. Bill pensait que s’il le voulait vraiment il trouverait un moyen de concilier les deux.
Digi raccrocha et tomba de désespoir sur le canapé. Ogd devina que Jackson avait dû refuser de témoigner mais la rassura que ce ne fût pas grave. Digi sanglota de plus belle et répondit qu’elle aurait aimé que ce soit le cas. Karine ne comprit pas et Digi s’expliqua : c’était un coup de fil de la police, Jackson s’était suicidé après avoir assassiné Clarks. Jackson avait même laissé une lettre destinée à Digi expliquant qu’il était désolé et qu’il fallait la contacter pour lui apprendre la nouvelle. Il avait fait cela pour libérer toutes les victimes de Clarks…Elle sentait que c’était de sa faute, si seulement elle n’était pas allée trouver Jackson, rien de tout cela ne serait arrivé. Mais Kévin tenta de lui faire comprendre que Jackson ne vivait pas en paix et cela bien avant son apparition et qu’elle n’avait rien à se reprocher…
Jam arriva en vitesse, désespérée que Manu n’était pas ici. Elle raconta la mort inattendue de Stevens et le départ de Manu qui n’avait pas dit où il allait. Elle insista sur le fait qu’il était bouleversé et qu’elle avait peur qu’il fasse une bêtise…
Mister D et Kristen arrivèrent à l’hôtel. Alors que le jeune homme essaya de rendre la soirée romantique et inoubliable, il fit tomber accidentellement le sac de Kristen où tomba une bague. Il la saisit et remarqua que c’était bien plus que cela, il s’agissait d’une alliance. Mister D comprit pourquoi elle insistait pour tout arrêter : elle était mariée. Kristen arriva et comprit que Mister D savait. Elle confirma cependant que c’était leur dernière nuit ensemble. Mister D était donc d’accord avec elle et ne vit aucun inconvénient. Il la prit dans ses bras, se dirigea vers la chambre et ferma la porte.