Titre VO : "Home sweet home" Titre VF : "Tout le monde chez soi" Première diffusion : 20 février 2009
Dans les épisodes précédents : Tratine et Zach sont partis en voyage de noces, Gros Minet et Yann aussi sont partis mais où en est leur relation ? Jam veut que Manu lui prouve ce qu’il ressent pour elle alors que Digi part à la chasse à un nouvel emploi. Ogd est ravie que ses amis acceptent sa nouvelle relation…
Comme on dit, un jour où l’autre, on apprécie de rentrer chez soi, de retrouver ce qu’on a laissé, ses amis, sa famille mais on retrouve aussi ce que l’on cherchait à fuir en partant…
Tout le monde était réuni à l’aéroport pour accueillir Zach et Tratine. L’ambiance était au beau fixe et tout le monde embarqua dans la voiture. Plus loin, Gros Minet et Yann se trouvaient là eux aussi, en découvrant avec effarement qu’Ogd s’affichait en public avec Luke.
Digi, dans la voiture, perdit patience car elle passait son premier entretien d’embauche depuis sa démission chez TF1 aujourd’hui. Elle avait vu une annonce quelques jours plus tôt dans une agence de publicité. Elle avait rendez-vous dans une demie heure ! Jam lui assura qu’elle arrivera à temps et que tout se passera bien…
Après avoir déposé Digi, Tratine prit ses bagages et les installa dans sa chambre… Elle était aux anges de revenir au bercail mais regretta tout de même son voyage de noces qu’elle n’oubliera jamais. Luke voulut l’aider mais Tratine le remercia, répondant qu’elle pouvait se débrouiller toute seule…
Ogd alla fermer la voiture quand elle vit un taxi d’où sortirent Yann et Gros Minet. Tous trois se regardèrent étrangement et la gêne ne fit qu’augmenter quand Jam, Luke et Manu rejoignirent Ogd… Attention ! La confrontation va commencer…
Zach avait entendu le bref échange entre sa femme et Luke et demanda à Tratine si elle venait d’envoyer boulet Luke. En effet, elle avoua qu’elle ne le portait pas trop dans son cœur depuis qu’elle a appris sa liaison avec Ogd mais que cela n’excusait pas qu’elle avait peut-être été dure avec lui tout à l’heure. Elle promit à son mari qu’elle irait s’excuser.
Digi attendit dans un couloir et ne put se retenir de remarquer que l’ambiance était au travail : tout le monde semblait débordé. Cependant, quelqu’un habillé d’un costume impeccable, l’air légèrement supérieur se présenta à elle. C’est lui qui lui fera passer son entretien. L’homme la fit entrer dans son bureau et l’invita à s’asseoir.
Voyant que la conversation avait commencé par leur mariage raté, tout le monde se mit d’accord discrètement pour laisser Ogd et Yann s’expliquer. Yann avoua qu’il n’avait pas compris le geste d’Ogd le jour même de leur mariage. Celle-ci voulut se justifier mais Yann la pria de le laisser finir. Il n’avait pas compris mais a pu beaucoup réfléchir ces derniers jours. Il avait compris qu’elle n’était pas heureuse avec lui, qu’elle avait trouvé mieux ailleurs, tout simplement, et il l’avait accepté. Ogd démentit en expliquant qu’elle a vécu de superbes moments avec lui mais elle s’était retrouvée face à un cruel dilemme devant l’autel et n’avait pas vu d’autres solutions que la fuite… Elle ne pouvait plus lui parler à ce moment-là, c’était trop tard mais elle ne pouvait pas l’épouser non plus parce qu’elle n’aurait pas été complètement honnête…
L’homme remarqua que Digi a posé sa démission pour un poste chez TF1. Il se demanda quelle mouche l’avait piqué. La jeune femme s’attendait à cette question et expliqua qu’elle s’était aperçue avoir visé trop haut, qu’elle avait pris ce poste pour de mauvaises raisons mais qu’aujourd’hui, la situation est différente. Elle voulait se poste parce qu’il lui plaisait, elle en avait envie, elle était d’ores et déjà consciente qu’elle pouvait être à la hauteur et précisa que le travail ne lui faisait pas peur.
Tratine alla retrouver Luke et s’excusa pour son comportement. Elle avoua qu’elle n’avait pas encore pris la peine de le connaître et en était restée à l’image du « gars qui a saboté un mariage ». Elle savait que ça ne s’était pas passé comme cela mais l’envoyer baladé a été comme un réflexe et elle s’en excusa. Luke la remercia de lui avoir dit tout cela et Tratine dut s’absenter suite aux pleurs de Noah…
Gros Minet certifia à Jam et Manu qu’elle ne ressentait plus rien pour ce dernier. Elle avait réalisé au cours de son absence qu’elle n’était amoureuse que du fait d’être amoureuse et elle s’excusa du mal qu’elle avait pu leur causer tous les deux. Les deux se regardèrent et déclarèrent avoir besoin de temps mais qu’ils finiraient par lui reparler. Cependant, Jam souligna qu’entre elle et Manu ce n’était pas reparti comme avant, elle attendait que celui-ci lui prouve qu’il tenait à elle.
Luke alla voir comment se portait Noah et celui-ci se remit à pleurer. Noah s’excusa donc auprès de Tratine et quitta la pièce. Là, curieusement, Noah arrêta de pleurer. Luke voulut le faire remarquer et rentra de nouveau mais Noah pleura de plus belle. Luke partit de nouveau, Noah s’arrêta, Luke revint, Noah continua de pleurer ce qui fit rire Tratine. Apparemment, Noah n’appréciait guère Luke mais rassura ce dernier en disant que n’importe qui ici que ce soit elle-même ou bien Noah finira par accepter sa présence, ce n’était qu’une question de temps et d’habitude…
Digi sortit du bureau après avoir passé l’entretien. Celui-ci était certain de la décision qu’il fallait prendre, c’était évident et à ces mots là, Digi sentait que cela sentait mauvais pour elle, il a dû la juger trop capricieuse ce qui ne lui avait pas plu. Mais à sa plus grande surprise, l’homme annonça « Vous êtes engagée. Quand pouvez-vous commencer ? ».
Gros Minet arriva dans la conversation d’Ogd et Yann ce qui intrigua Ogd qui affirma quetous se demandait pourquoi elle était partie avec lui. Yann tenta d’expliquer qu’ils étaient partis en tant qu’amis mais que durant ce voyage, ils s’étaient rapprochés. Ogd voudrait savoir à quel point. Gros Minet avoua qu’ils avaient couché ensemble et Yann finit par confier que si il n’en voulait plus à Ogd c’était parce que lui aussi avait des choses à se reprocher : il avait embrassé Gros Minet lors de la soirée défis… Ogd resta sans voix…